miércoles, 26 de septiembre de 2012

¡"Diamonds", el nuevo sencillo de Rihanna, ya está aquí!

Hace alrededor dos horas, la canción ha sido estrenada ya en las radios.

Primero de todo, añadir que, hace más de 10 horas, la Reina de Barbados actualizó su Facebook Oficial, con la letra de "Diamonds".



Podemos observarla en blanco y negro, con una llamativa caligrafía, el nombre del sencillo y arriba vemos de nuevo el mensaje "#R7". Sin embargo, la letra está cortada, algunos fragmentos no se pueden ver en su totalidad. Os dejo con la letra.


Shine bright like a diamond 
Shine bright like a diamond

Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We're like diamonds in the sky

You're a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I'm alive
We're like diamonds in the sky

I knew that we'd become one right away
A right away
At first sight I left the energy of Sun rays
I saw the life inside your, eyes

So shine bright, tonight you and I
We're like beautiful diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're like beautiful diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

So shine bright, tonight you and I
We're like beautiful diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're like beautiful diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky

Palms rise to the universe
As we moonshine and molly
Feel the warmth we'll never die
We're like diamonds in the sky

You're a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I'm alive
We're like diamonds in the sky

At first sight I felt the energy of Sun rays
I saw the inside your eyes
Eye to eye, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond


En cambio, si no dominas el Inglés, o es poco tu conocimiento sobre él, puedes mirar la letra que yo mismo he traducido.

Brillante como un diamante
Brillante como un diamante

Encuentra luz en el bello mar
Elegí ser feliz
Tú y yo, tú y yo
Somos como diamantes en el cielo

Veo que eres como una estrella fugaz
Una visión del éxtasis
Cuando me abrazas, estoy viva
Somos como diamantes en el cielo

Sabía que seríamos uno instantáneamente
De forma instantánea
A primera vista abandoné la energía de los rayos del Sol
Vi la vida dentro de tus ojos

Muy brillante, esta noche tú y yo
Somos como bellos diamantes en el cielo
Ojo a ojo, muy vivos
Somos como bellos diamantes en el cielo


Brillante como un diamante
Brillante como un diamante

Brillante como un diamante
Somos bellos como diamantes en el cielo


Brillante como un diamante
Brillante como un diamante

Brillante como un diamante
Somos bellos como diamantes en el cielo


Brillante como un diamante
Brillante como un diamante

Brillante como un diamante


Muy brillante, esta noche tú y yo
Somos como bellos diamantes en el cielo
Ojo a ojo, muy vivos
Somos como bellos diamantes en el cielo



Brillante como un diamante
Brillante como un diamante

Brillante como un diamante
Somos bellos como diamantes en el cielo



Brillante como un diamante
Brillante como un diamante

Brillante como un diamante
Somos bellos como diamantes en el cielo

Palmadas al Universo
Bajo la luz de la Luna y una niña
Sentir el calor, nunca moriremos
Somos como diamantes en el cielo



Veo que eres como una estrella fugaz
Una visión del éxtasis
Cuando me abrazas, estoy viva
Somos como diamantes en el cielo


A primera vista abandoné la energía de los rayos del Sol
Vi la vida dentro de tus ojos


Ojo a ojo, muy vivos
Somos como bellos diamantes en el cielo


Brillante como un diamante
Brillante como un diamante

Brillante como un diamante
Somos bellos como diamantes en el cielo

Brillante como un diamante
Brillante como un diamante

Brillante como un diamante

Brillante como un diamante
Brillante como un diamante

Brillante como un diamante




Respecto a mi opinión de "Diamonds"...Pues no sé que decir. La letra es preciosa, muy bonita. Vemos el amor de una forma mucho más positiva en comparación con la forma de plasmarlo en otros temas de la artista.

Si hay algo que caracteriza a este tema, es la ausencia del Dance mezclado con el Pop tan pegadizo al que Rihanna nos tiene acostumbrados. Se trata, en su base, de una canción Pop. Lo digo para los que se esperen una canción muy bailable. Pues no lo es. Su estilo es Pop, y yendo hacia una Balada. Tiene una vocalidad acertadora. Se trata de una canción, como si, a pesar de ser Pop, acercándose a una Balada, no dejase de tener su punto pegadizo que caracteriza al Pop. Al principio se puede oír un bello piano, que desaparece para dar lugar a la rítmica base. La voz de Rihanna en esta pista, la calificaría como acertadora, pero a la vez extraña, y como si te llegase.

A mí, me ha gustado mucho. Me parece un buen tema, aunque, si es que hay canciones Dance en el disco, yo hubiera dejado esta como sencillo, pero no como primero. Aún así, es ideal para relajarte, reflexionar, y te encantará si eres una persona enamorada muy romántica.

Pienso que si la escuchase en un momento cuando, por ejemplo, cualquier tipo de bailabilidad te maravillase, o, cuando quiera relajarme, alcanzaría su máximo esplendor. Porque es muy buena, me encanta.

Os dejo con el audio. Es en "Soundcloud", una página donde se publican diferentes audios de canciones. En este caso, está subido por la propia Rihanna, así que es oficial y no hay ningún problema, algo que no tiene seguridad en los vídeos de Youtube. (Pinchad en la última palabra de esta entrada para escucharla)

¡Espero que la disfrutéis! ¡Estaremos a la espera del vídeo musical, y esperemos que Rihanna tenga éxito con "Diamonds", que será el primer sencillo de su próximo álbum!

No hay comentarios:

Publicar un comentario