jueves, 4 de octubre de 2012

¡Portada de "Cliché (Hush Hush)!

Recordad que tengo dos entradas pendientes que las pondré aquí lo más pronto que pueda.

Siento el retraso en poner esta noticia, ya que sucedió el lunes, pero no me di cuenta. Fue ayer cuando la artista Alexandra Stan subió una foto, pinché en su Facebook oficial y me di cuenta de que había sido desvelada.

Os hablo de la portada de su nuevo single de su próximo álbum de estudio (segundo, en concreto). El lunes actualizó su Facebook oficial con el siguiente mensaje.

"What do you think about the Cliche (Hush Hush) single cover ? In my opinion ... it's FANTASTIC ;)"

Que significaría:

"¿Qué pensáis de la portada del sencillo Cliche (Hush Hush)? En mi opinión ... Es FANTÁSTICA ;)"

Añadiendo la siguiente imagen que sería, la portada del excelente sencillo. En ella vemos el nombre del single y de la artista, con la cara de la última mencionada. Se puede ver fácilmente pero si pincháis en la imagen podéis apreciar que está hecho con una textura, una mezcla entre punteada y pixelada, un curioso efecto. Esto me da que pensar, que creo que tiene algo que ver con el significado de la canción, por ello he decidido buscar su letra y ponerla aquí.




feel so good when I spend all my time with you
I feel so safe after all we’ve been going through
When I’m looking in your eyes
I can see that you want me too
So go on, I feel so good when I spend all my time with you


When the night is gonna get to you
We’re gonna scream my love, even dance forever
And I’m gonna be in your groove
I’m gonna dance with you until the night comes to an end

Hush hush, baby, don’t you know, we are not a cliche
Hush hush, baby, don’t you want us to sway the same way
Hush hush, baby, it’s been a wonderful day
And when the night comes near we gonna need a replay
Hush hush, baby, don’t you know, we are not a cliche?

I feel so good, is gonna move me so close to you
I feel so safe I could go all the way with you
When the night is gonna get to you
We’re gonna scream my love, even dance forever
And I’m gonna be in your groove
I’m gonna dance with you until the night comes to an end

Hush hush, baby, don’t you know, we are not a cliche
Hush hush, baby, don’t you want us to sway the same way
Hush hush, baby, it’s been a wonderful day
And when the night comes near we gonna need a replay
Hush hush, baby, don’t you know, we are not a cliche?

Hush hush
Hush hush
Hush hush

Hush hush, baby, don’t you know, we are not a cliche, cliche
Hush hush, baby, don’t you want us to sway the same way
Hush hush, baby, it’s been a wonderful day
And when the night comes near we gonna need a replay
Hush hush, baby, don’t you know, we are not a cliche


La he traducido yo mismo por si alguien tiene dificultades para entenderla.

Me siento muy bien cuando gasto todo mi tiempo contigo
Me siento muy a salvo después de todo lo que hemos estado en medio
Cuando estoy mirando en tus ojos
Puedo ver que tú me quieres también
Así que ve, me siento muy bien cuando gasto todo mi tiempo contigo

Cuando la noche va a llegar a ti
Vamos a chillar mi amor, aunque sea bailando para siempre
Y yo estaré en tu ritmo
Estaré bailando contigo hasta que la noche llegue a su fin

Silencio, silencio, cariño, no lo sabes, no somos un cliché
Silencio, silencio, cariño, no quieres que nos balanceemos en la misma forma
Silencio, silencio, cariño, está siendo un maravilloso día
Y cuando la noche viene cerca vamos a necesitar repetir
Silencio, silencio, cariño, no lo sabes, no somos un cliché

Me siento muy bien, me va a mover muy cerca de ti
Me siento muy a salvo, pude ir en todo el camino contigo
Cuando la noche va a llegar a ti
Vamos a chillar mi amor, aunque sea bailando para siempre
Y yo estaré en tu ritmo
Bailaré contigo hasta que la noche llegue a su fin

Silencio, silencio, cariño, no lo sabes, no somos un cliché
Silencio, silencio, cariño, no quieres que nos balanceemos en la misma forma
Silencio, silencio, cariño, está siendo un maravilloso día
Y cuando la noche viene cerca vamos a necesitar repetir
Silencio, silencio, cariño, no lo sabes, no somos un cliché

Silencio, silencio
Silencio, silencio
Silencio, silencio

Silencio, silencio, cariño, no lo sabes, no somos un cliché
Silencio, silencio, cariño, no quieres que nos balanceemos en la misma forma
Silencio, silencio, cariño, está siendo un maravilloso día
Y cuando la noche viene cerca vamos a necesitar repetir
Silencio, silencio, cariño, no lo sabes, no somos un cliché


Además, ayer la artista actualizó también su Facebook oficial con el mensaje "Hush hush baby" que significaría "Silencio, silencio, cariño", acompañado de la siguiente foto. Supongo que será una imagen promocional de la canción.



Os dejo con su vídeo musical y la canción en sí para que podáis disfrutar de ella si no lo habéis hecho. A mí, personalmente, me encanta la canción, digna de ser un Hit, y el vídeo musical es para mí, excelente y muy bueno.



No hay comentarios:

Publicar un comentario