domingo, 20 de enero de 2013

J LO...¿"We Loved"?

En la página de noticias de "ABC Radio" (una emisora de radio estadounidense) ha publicado una pequeña exclusiva, citando un pequeño mensaje que Jennifer López otorgó para la revista "People".

"J-Lo is currently focused on her acting career, with her new movie Parker heading into theaters, but she hasn't forgotten about her music.  She tells People that she just wrote a song about the fact that her kids have been asking her questions about her breakup with their dad, Marc Anthony.  "It's brutal," she tells the magazine, describing how difficult it is to answer those questions.  The song is called "We Loved," and Jennifer tells People that she cried after recording it. 
"They'll say 'Didn't Daddy used to live here? When is he coming back to sleep here?'" Jennifer reveals.  "And I say, 'Yes, he did, but he has his own home now.' I try to make it okay for them because...I don't want to damage them in any way."

Esto vendría a significar en nuestro idioma.

"J-LO está firmemente centrada en su carrera cinematográfica, con su nueva película "Parker", de cara a los cines, pero no se ha olvidado de su música. Cuenta a "People" que solo ha escrito una canción sobre el hecho de que sus hijos le han estado preguntando acerca de su rotura con el que es su padre, Marc Anthony. "Es brutal", cuenta ella a la revista, describiendo cuán difícil es para responder a dichas preguntas. La canción se llama "We Loved" y Jennifer cuenta a "People" que lloró tras grabarla.
Ellos dirán '¿no vivía papi aquí '¿Cuándo volverá a dormir aquí?' Revela Jennifer. Y yo digo, 'sí, lo hacía, pero ahora tiene su propia casa'. Intento dejarlo bien para ellos porque...No quiero hacerles daño de ninguna manera."



Dicho de una forma mucho más breve y resumida, "We Loved" es un tema que J LO ha escrito (no aclara si se trata de un nuevo álbum, pero creo que es algo ya visible) ambientándose en su rotura con el artista Marc Anthony y también en la reacción de sus hijos con respecto de este hecho.

¿Una Balada? Sería muy probable, y con un poco de suerte puede salir algo muy bello y desgarrador.

No hay comentarios:

Publicar un comentario