martes, 5 de marzo de 2013

¡El vídeo de "Boy Toy", ya en Youtube!


¡Siendo ayer estrenado en exclusiva en la web de Antena 3, hoy podemos disfrutar, por fin, del vídeo de "Boy Toy", el nuevo single de Angy, en el canal de VEVO de esta y en HD!

Puedo decir, satisfactoriamente, que el vídeo mejora muchísimo en alta calidad. ¡Es una delicia, y la verdad es que la impresión al verlo en la calidad de la página web de Antena 3 era muy inferior a la que muchos podemos tener tras verlo en AngyVEVO!

Ahora que ha sido añadido a alta calidad, me gustaría hacer un pequeño repaso a lo que es en sí el vídeo de "Boy Toy", como acostumbro en este Blog, mediante capturas.

Pero, antes de ello, os dejo con la letra de este tema, que yo mismo he traducido por si alguno presenta dificultades con el Inglés: también mencionar que existe un Lyric Vídeo oficial, con el que podéis verla sin ninguna complicación.

I own your lazy ass,
Drop your pants and let me peek.
So flash your boarding pass,
if you wanna ride the beat.

I got my vibe in hand,
don´t need a man...ELECTRIFIED.

It´s time to hit the gas,
spin my wheel and feel the heat.
If you want to have a blast,
close your eyes and think of me.

I got my vibe in hand,
don´t need a man...I´m SATISTIED.

You´re my Boy Toy baby, Boy Toy,
just a Boy Toy, Boy Toy.
You can touch me,
hell whenever you want...
only in your dreams!

You´re my Boy Toy baby, Boy Toy,
just a Boy Toy, Boy Toy.
You can taste me,
hell whenever you want...
only in your dreams!

I´m your dirty little secret...
Careful not to shout my name.
Here´s my flick and you can click it,
when you wanna fan the flame.


I got my vibe in hand,
don´t need a man...ELECTRIFIED.


You´re my Boy Toy baby, Boy Toy,
just a Boy Toy, Boy Toy.
You can touch me,
hell whenever you want...
only in your dreams!


You´re my Boy Toy baby, Boy Toy,
just a Boy Toy, Boy Toy.
You can taste me,
hell whenever you want...
only in your dreams!

You can touch me,
you can taste me,
you can have me.
I want you too...
Keep dreaming boy,
keep dreaming...

You can touch me, 
you can taste me,
hell whenever you want,
only in your dreams!


You´re my Boy Toy baby, Boy Toy,
just a Boy Toy, Boy Toy.
You can touch me,
hell whenever you want...
only in your dreams!


You´re my Boy Toy baby, Boy Toy,
just a Boy Toy, Boy Toy.
You can taste me,
hell whenever you want...
only in your dreams!

You´re my Boy Toy baby, Boy Toy,
just a Boy Toy, Boy Toy.
You can touch me,
hell whenever you want...


Y aquí, en español.

Tengo tu vago cu**
Bájate los calzoncillos y déjame echar un ojo.
Así que, que destelle tu billete de embarque,
si quieres llevar el ritmo.

Tengo mi vibra*** en la mano,
no necesito un hombre...Estoy ELECTRIFICADA.

Es momento de golpear el gas,
gira mi rueda y siente el calor.
Si quieres explotar,
cierra tus ojos y piensa en mí.


Tengo mi vibra*** en la mano,
no necesito un hombre...Estoy SATISFECHA.

Eres mi chico de juguete, cariño, chico de juguete,
solo un chico de juguete, chico de juguete.
Puedes tocarme,
caraj*, cuando quieras...
¡Solo en tus sueños!


Eres mi chico de juguete, cariño, chico de juguete,
solo un chico de juguete, chico de juguete.
Puedes probarme,
caraj*, cuando quieras...
¡Solo en tus sueños!


Soy tu pequeño y sucio secreto,
ten cuidado de no decir mi nombre.
Aquí está mi película, puedes pinchar en ella,
cuando quieras avivar la llama.



Tengo mi vibra*** en la mano,
no necesito un hombre...Estoy ELECTRIFICADA.


Eres mi chico de juguete, cariño, chico de juguete,
solo un chico de juguete, chico de juguete.
Puedes tocarme,
caraj*, cuando quieras...
¡Solo en tus sueños!


Eres mi chico de juguete, cariño, chico de juguete,
solo un chico de juguete, chico de juguete.
Puedes probarme,
caraj*, cuando quieras...
¡Solo en tus sueños!



Puedes tocarme,
puedes probarme,
puedes tenerme.
Yo también te quiero a ti...
Sigue soñando, chico,
sigue soñando...

Puedes tocarme,
puedes probarme, 
caraj*, cuando quieras...
¡Solo en tus sueños!


Eres mi chico de juguete, cariño, chico de juguete,
solo un chico de juguete, chico de juguete.
Puedes tocarme,
caraj*, cuando quieras...
¡Solo en tus sueños!


Eres mi chico de juguete, cariño, chico de juguete,
solo un chico de juguete, chico de juguete.
Puedes probarme,
caraj*, cuando quieras...
¡Solo en tus sueños!

Eres mi chico de juguete, cariño, chico de juguete,
solo un chico de juguete, chico de juguete.
Puedes tocarme,
caraj*, cuando quieras...
¡Solo en tus sueños!



¡Espero que lo disfrutéis!

































No hay comentarios:

Publicar un comentario